Ataullah

.

Ataullah é um daqueles nomes que tenho certeza que a grande maioria das pessoas nunca ouviu falar. Embora, numa primeira olhada, pareça ser um nome feminino – talvez por lembrar Talullah – é um nome árabe masculino.

Portanto, Ataullah significa “dom de Deus” do árabe عطاء ('ata) "presente" combinado com الله (Allah) "Deus". Há também a variante Atallah ou ainda, Ataollah. Seu uso moderno é apenas como sobrenome de árabes cristãos e muçulmanos.

Pelo significado, é semelhante à Dorotéia, Teodoro e Teodora, e (praticamente) Natanael (que não significa presente de Deus, mas sim, Deus tem dado, o que dá no mesmo). É um nome desconhecido no Brasil, mesmo entre a comunidade árabe acredito que seja pouco usado.

Referências:

Sultan Ataullah Muhammad Shah I (1422-1472), sultão de Kedah;

Sultan Ataullah Muhammad Shah II (1687-1698), sultão de Kedah;

Attallah Suheimat (1875-1965), político jordaniano;

Syed Ata Ullah Shah Bukhari (1892-1961), líder religioso e político indiano;

Qazi Ataullah Khan (1895-1952), político paquistanês;

Ataullah Mengal (nascido em 1929), ministro-chefe do Baluchistão, no Paquistão;

Ataullah Bogdan Kopanski (nascido em 1948), historiador de origem polonesa;

Ataollah Salehi (CA nascido 1950), comandante-em-chefe do Exército iraniano;

Attaullah Khan Esakhelvi (nascido em 1951), cantor popular do Paquistão;

Ata'ollah Mohajerani (nascido em 1964), o historiador iraniano, político, jornalista e autor;

Ataullah Guerra (nascido em 1987), jogador de futebol de Trinidad;

Ataullah (críquete), (nascido em 1986) jogador de críquete paquistanês;

.