Daisy

.

Daisy é um nome feminino originado simplesmente do nome da flor branca que, em português, chamamos de Margarida. O nome da flor, em inglês, em última análise deriva do inglês antigo dægeseage que significa “dia do olho”. Foi usado pela primeira vez como um nome próprio provavelmente em torno do século 19, quando ao mesmo tempo, muitos outros nomes de flores e plantas foram cunhados no mundo anglófono.

A namorada do Pato Donald, a que nós chamados aqui de Margarida, é chamada originalmente de Daisy, em inglês.

Daisy é um nome cruel no Brasil, não por ser feio ou ter algum problema com ele, mas pela multiplicidade de grafias que foram utilizadas para adaptar a pronúncia ou por falta de conhecimento mesmo. A grafia correta, Daisy, é o nome de 4.944 pessoas no Brasil, segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), mas o que impera são outras grafias bem mais populares.

A década de 80 é o período onde mais nasceram meninas com esse nome, seja lá a grafia que os pais escolheram. Entre as que “se parecem” com o inglês, encontramos Daisi, Daizi, Daizy, Daysi, Daysy, e entre as adaptadas encontramos Deisy, Deizi, Deizy, Deisi, Deysi, Deysy, Dheisy. Ou seja, a chance de errar a grafia desse nome é gigantesca. Por isso, nos dados do IBGE, não me dei ao trabalho de pesquisar o número de registros de outras grafias. Se você é uma das pessoas que se chama Daisy com grafia adaptada, consulte seu nome aqui.

Falando em registros recentes, Daisy teve apenas 2 registros na lista da Arpen/SP de 2015. Em termos de popularidade no mundo, Daisy encontra-se numa posição bastante favorável no que diz respeito à sua internacionalidade:

Estados Unidos: 183º  lugar em 2015.

Inglaterra e País de Gales: 24º lugar em 2014.

Holanda: 339º lugar em 2014

Nova Zelândia: 92º lugar em 2014

Irlanda no Norte: 69º lugar em 2014

Escócia – 40º lugar em 2015

Também já esteve, em anos anteriores, nos rankings do Canadá, da Austrália e da Irlanda.

Referências:

Daisy Betts, atriz australiana;

Daisy Cornwallis-West, socialite britânica;

Daisy de Lawayss, filha Maria Sofia da Baviera;

Daisy Dick, amazona britânica;

Daisy Donovan, atriz, apresentadora televisiva e escritora norte-americana naturalizada britânica;

Daisy Fuentes, apresentadora televisiva e modelo cubana naturalizada norte-americana;

Daisy Hilton, gêmea siamesa britânica que nasceu unida à sua irmã Violet;

Daisy Lowe, modelo britânica;

Daisy Lumini, musicista, compositora e cantora italiana;

Daisy Ridley, atriz britânica

Daisy Speranza, tenista francesa;

Daisy Tahan, atriz norte-americana;

.