Susan

.

Susan é uma das versões possíveis em inglês do nome Susana. Esta foi a ortografia mais comum desde o século XVIII em países de língua anglófona. Uma notável portadora foi a feminista americana Susan B. Anthony (1820-1906).

Origina-se de Σουσαννα (Sousana), a forma grega do nome hebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshannah). Este foi derivado da palavra hebraica שׁוֹשָׁן (Shoshan) que significa "lírio" (em hebraico moderno este termo significa "rosa"), talvez em última análise, do egípcio sšn, que significa "lótus".

Nos apócrifos do Antigo Testamento, Susana é o nome de uma mulher falsamente acusada de adultério. O profeta Daniel limpa seu nome enganando seus acusadores, que acabam por se condenar a si mesmos. Ele também ocorre no Novo Testamento, pertencendo a uma mulher que ministrou a Cristo. Como um nome Inglês, foi utilizado ocasionalmente durante a Idade Média em homenagem a heroína do Antigo Testamento. No mundo de fala inglesa, é mais comumente escrito como Susan.

Segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Susan é o nome de 3.542 pessoas. O estado de destaque é Santa Catarina, e a maioria das mulheres chamadas Susan descobertas na pesquisa nasceram nos anos 80. A grafia Suzan tem 2.301 representantes. 

Variantes: Susanna, Suzan, Suzanna, Suzanne

Diminutivos: Sue, Sukie, Susie, Suzi, Suzie, Suzy

Outras linguagens: Sawsan (árabe), Susanna, Susannah (Bíblico), Sousanna (Bíblia grega), Shoshannah (Bíblia hebraica), Susanna (Bíblia latina), Suzana (Croácia), Zuzana, Zuzanka, Zuzka (checa), Susanne, Sanne, Susann (Dinamarquês), Susanna, Suzanne, Sanne (Alemão), Susanna, Sanna, Sanni (Finlandês), Suzanne, Suzette (Francês), Susanne, Susann, Suse, Susi (alemão), Shoshana, Shoshannah (Hebraico), Zsuzsanna, Zsazsa, Zsuzsa, Zsuzsi (Húngaro), Susanna (Italiano), Zane, Zuzanna (Lituano), Suzana (Macedônico), Huhana (Maori), Susanne, Susann (Norueguês), Zuzanna, Zula, Zuza, Zuzia (Polonês), Susana (Português), Suzana (Português (Brasileiro)), Susanna, Syuzanna (Russo), Suzana (Sérvio), Zuzana, Zuza, Zuzanka, Zuzka (eslovaco), Suzana (esloveno), Susana, Susanita (espanhol), Susanna, Susanne, Sanna, Susann (Sueco).

Algumas referências:

Susan Boyle, cantora britânica;

Susan Flannery, atriz e diretora norte-americana;

Susan Hayward, atriz norte-americana;

Susan Helms, astronauta norte-americana;

Susan Lucci, atriz norte-americana;

Susan Sarandon, atriz e produtora cinematográfica norte-americana;

Susan Sideropoulos, atriz e diretora de televisão alemã;

Susan Sontag, escritora e intelectual norte-americana.

.