quinta-feira, 21 de dezembro de 2017

Winifred

.
Winifred é um nome feminino usado em galês e inglês. Trata-se de uma forma anglicizada de Gwenfrewi, ortografia alterada por associação com Winfred. Transformou-se em um nome usado na Inglaterra no século XVI.

Gwenfrewi, é derivado dos elementos galeses “gwen” (branco, justo, abençoado), e “frewi” (reconciliação, paz). Este era o nome de uma santa e mártir galesa do século 7. Já Winfred é um nome do antigo inglês e significa "amigo da paz", a partir dos elementos “wine” (amigo) e “frith” (paz).

Tem como variantes Gwenfrewi, Winnifred (galês), Winnifred (inglês) e como diminutivos Freda, Freddie, Winnie (Inglês); Winifred nunca foi muito popularbh\hy nos Estados Unidos, mas isso faz muito tempo. Ele atingiu o seu pico de popularidade nos EUA no ano de 1910, quando ficou na 158ª posição. Esteve no ranking até 1965, como nome feminino, e até 1918 como nome masculino. No Canadá, esteve no ranking até 1924.

Winifred é o nome da bruxa principal do filme da Disney, “Hocus Pocus”. É um nome clássico, pelo menos na língua inglesa, e há algo muito interessante nele. Não são muitas as meninas que se chamam Winifred, nos dias de hoje, mesmo em países anglófonos.

No Brasil, não há qualquer menção ao nome nas listas recentes ou na ferramenta do IBGE.

A atriz Jacqueline Bisset nasceu Winifred Jacqueline Fraser-Bisset. Outras referências são:

Winifred Atwell, pianista, compositora e música britânica;
Winifred Beamish, jogadora de ténis britânica;
Freda Dudley Ward, amante de Edward VIII do Reino Unido;
Winifred Cavendish-Bentinck, dama da nobreza e ativista britânica;
Winifred Greenwood, atriz norte-americana;
Winifred Hardinge, nobre britânica;

Winifred Kimball Shaughnessy, nome verdadeiro de Natacha Rambova, dançarina, cenógrafa, figurinista, diretora, desenhista, escritora e colecionadora de antiguidades americanas;
Winifred McNair, jogadora de ténis britânica;

Winifred Wagner, esposa de Siegfried Wagner.





.

quarta-feira, 20 de dezembro de 2017

Milton

.


Milton é um nome masculino, que origina-se a partir de um sobrenome inglês. A maioria dos sobrenomes se referiam ao lugar de onde vinha a família, e “mill town” é o nome de lugar que significa “cidade do moinho”. Um portador famoso do nome foi John Milton, poeta que escreveu “Paradise Lost”.

No Brasil, há 125.669 pessoas chamadas Milton, o que faz dele o 116º nome masculino mais usado no país no período da pesquisa, segundo o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado de maior frequência é São Paulo, e a maioria dos nascimentos foi nos anos 60. Milton hoje, é considerado um nome datado e dificilmente usado para crianças. Ainda assim, no estado de São Paulo, de acordo com dados da Arpen/SP, foram 21 registros em 2015.

Milton já foi popular no Canadá e nos Estados Unidos, mas agora não consta mais nas listas. O único país em que Milton é um nome popular para bebês é a Suécia, onde se encontra no ranking de nomes mais usados de 2015 no 66º lugar.

Referências:

Milton Babbitt, compositor e matemático norte-americano;
Milton Berle, comico, ator e apresentador televisivo norte-americano;
Milton Erickson, psiquiatra e psicoterapeuta norte-americano;
Milton J. Fahrney, maestro, ator e cenógrafo norte-americano;
Milton Friedman, economista norte-americano
Milton Glaser, designer e ilustrador norte-americano;
Milton H. Greene, fotografo e produtor cinematográfico norte-americano;

Milton Nascimento, cantor, compositor e guitarrista brasileiro.




.

terça-feira, 19 de dezembro de 2017

Trix

.


Trix é um nome feminino usado raramente em inglês, parcialmente por ser semelhante em pronúncia à palavra inglesa “tricks” que significa “truques”. É uma forma diminutiva de Beatrix ou Beatriz.

Beatriz vem da palavra latina “viatrix” e quer dizer “viajante”. Não há registros de Trix no site do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), nem na lista da Arpen/SP. Uma dica para quem gostou é usar Beatrix ou Bellatrix e então adotar o apelido Trix, para dar mais credibilidade ao nome.

Em outras linguagens: Beatriu (catalão), Beatrix (holandês), Béatrice (francês), Beatrix (alemão), Beatrix (húngaro), Beatrice, Bice (Italiano), Beatrix, Viatrix (latim), Beatrise (letão), Beatrycze (polonês), Beatriz, Bia (portugueses), Beitris (escocês), Beatriz (espanhol), Beatrice (sueco), Betrys (galês).

Em consequência da semelhança com a palavra “tricks”, os registros nos países de fala inglesa saíram bem prejudicados. A mim, a palavra lembra o número três.


Não encontrei praticamente nenhuma referência do nome, exceto um cereal matinal e as Trix, que são três bruxas irmãs muito poderosas, descendentes diretas das Três Bruxas Ancestrais, estão sempre a atrapalhar as Winx no decorrer das temporadas do desenho animado. 





.

segunda-feira, 18 de dezembro de 2017

Ivan

Kid Fashion:
.


Ivan é um nome masculino usado em russo, búlgaro, ucraniano, bielorrusso, sérvio, croata, checo, eslovaco, macedônio, esloveno, inglês e espalhado para o mundo de fala espanhola e portuguesa também. Portanto, para quem procura um nome internacional, este é uma opção interessante.

Se trata de uma nova ortografia do nome eslavo Іѡаннъ (Ioannu), que foi derivado do grego Ioannes que é derivado do nome hebraico יוֹחָנָן (Yochanan) significando "Yahweh é gracioso", ou seja "Deus é gracioso". 

Este foi o nome de seis governantes russos, incluindo Ivan III, o Grande, do século 15 e Ivan IV o Terrível, do século 16, o primeiro tsar da Rússia. Foi suportado também por nove imperadores de Bulgária. Outras pessoas notáveis incluem o autor russo Ivan Turgenev (1818-1883), que escreveu "Pais e Filhos", e o fisiologista russo Ivan Pavlov (1849-1936), que é mais conhecido por sua descoberta do reflexo condicionado.

No Brasil, de acordo com o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), Ivan é o nome de 130.228 pessoas, nascidas desde antes de 1930 até 2010. Isso faz de Ivan o 111º nome masculino mais usado no território brasileiro nesse período. O estado de maior frequência é Santa Catarina, e o nome é mais raro no Acre. A maioria dos nascimentos de homens chamados Ivan foi nos anos 80.

Embora menos usado nos dias de hoje, Ivan ainda tem seus adeptos. Na lista da Arpen/SP do ano de 2015, encontramos os dados do nascimento de 75 meninos chamados Ivan.

A popularidade do nome Ivan no mundo todo é grande. Nos Estados Unidos, no ano de 2015, ele esteve na 137ª posição, com 3.028 registros (Social Security, EUA). Consta também nos rankings mais recentes divulgados da Inglaterra e País de Gales (290º), Bósnia (19º), Catalunha (46º), Croacia (2º), República Checa (97º), França (480º), Galícia (33º), Itália (85º), México (73º), Holanda (224º), Portugal (65º) e Espanha (31º).

Algumas referências:

Ivan Lins, é um cantor, pianista e compositor brasileiro, e um dos artistas brasileiros de maior sucesso no mundo.
Ivan Saidenberg, quadrinista brasileiro;
Ivan Alexandrovich Kovalev, ciclista profissional russo;
Ivan Ângelo, um jornalista, cronista e romancista brasileiro
Ivan Cardoso , é um cineasta brasileiro.

Ivan Reis, é um desenhista brasileiro de histórias em quadrinhos.
Ivan, cantor bielorusso;
Ivan I da Rússia, Príncipe de Mosca e Grande Príncipe de Vladimir;
Ivan II da Rússia, Príncipe de Mosca e Grande Príncipe de Vladimir;
Ivan III da Rússia, Grande Príncipe de Mosca;

Ivan IV da Rússia, conhecido como “O Terrível”, primeiro tzar da Rússia;
Ivan V da Rússia, czar da Rússia;
Ivan VI da Rússia, czar da Rússia;
Ivan Asen II, imperador da Bulgária;
Ivan Šišman, czar da Bulgaria
Ivan Ajvazovskij, pintor russo;
Ivan Basso, ciclista italiano;

Ivan Bella, astronauta eslovaco;
Ivan Bunin, escritor russo;
Ivan Capelli, piloto automobilístico italiano;
Ivan Cichan, atleta bielorrusso;
Ivan Della Mea, cantor, escritor e jornalista italiano;
Ivan Gončarov, escritor russo;

Ivan Graziani, cantor e guitarrista italiano;
Ivan Illich, escritor, historiador, pedagogo e filosofo austríaco;
Ivan Pelizzoli, jogador de futebol italiano;
Ivan Scalfarotto, político e ativista italiano;
Ivan Turgenev, escritor e dramaturgo russo;

Ivan Vazov, poeta, romancista, dramaturgo e político búlgaro.





.

domingo, 17 de dezembro de 2017

Alaine

.

Alaine é um nome feminino controverso. Embora muitos sites digam que é uma variante de Helena, outros dizem que deriva da palavra basca “alai”, que significa “alegria”.

Para se te ruma ideia de como os significados são conflitantes, há quem diga que Alaine é uma versão de Elaine, de Alana ou até de Eliana. Todos eles com significados diferentes. E assim caminha o significado do nome para o total desconhecimento.

No Brasil, há 3.862 pessoas chamadas Alaine, de acordo com o IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). O estado de destaque é Sergipe, e a maioria delas nasceu nos anos 1990.

Na obra As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R.R. Martin, transformado na série Game of Thrones, exibida pela HBO, livro IV, Alaine Stone é o nome falso dado à Sansa Stark (Sophie Turner), para que ela consiga escapar de seus perseguidores.

Alaine Laughton (21 de setembro de 1978), conhecida pelo seu primeiro nome, é uma cantora e compositora de reggae americana jamaicana.



.

sábado, 16 de dezembro de 2017

Donatello

.


Donatello é um nome masculino italiano, diminutivo do nome Donato, cujo significado é literal em língua italiana e quer dizer “doado”. O nome possui implícita estrutura teofórica, com significado extensível, em ambiente cristão, à “doado por Deus”, difuso principalmente pelo seu valor religioso, de forma análoga à Adeodato e Donadio, típicos da onomástica antiga. Pelo seu significado, tem afinidade com os nomes Teodoro, Mateus e Natanael.

O escultor renascentista Donato di Niccolò di Betto Bardi, famoso até hoje por suas obras e um dos mais conhecidos artistas daquela época, era mais conhecido como Donatello. Obviamente, todo mundo conhece o Donatello, personagem famosíssimo das Tartarugas Ninja. Eu sinceramente, não ligo nenhum pouco para a Tartaruja.

Como variantes em italiano temos Donatiano, Donatino e Donatuccio, que obviamente são bem difíceis de serem usadas em português, e acho que são raras até em italiano. A forma feminina é Donatella. Em outras línguas temos Donat (catalão), Donatien (francês), Donatus, Donatianus (latim), Donatas (lituano), Donato (português), Donatus (romeno), Donát (húngaro).

Não encontrei nenhum registro de Donatello ou Donatelo (uma variante que seria aportuguesada, a meu ver) nos dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), o que significa que foram registrados menos de 20 pessoas chamadas Donatello no Brasil ao longo de todo o período da pesquisa, que vai até 2010, pegando todas as pessoas vivas (possivelmente, inicia lá por 1920-1930).

Entretanto, é provável que o nome possa voltar a ser usado. Na lista da Arpen/SP de 2015 consta que no ano passado, no estado de São Paulo, nasceu um menino com esse nome.

Referências:

Donatello, cantor italiano;
Donatello Bellomo, escritor italiano;
Donatello Gasparini, jogador de futebol italiano;
Donatello Alunni Pierucci, maestro italiano;

Donatello D'Orazio, jornalista e escritor italiano;




.

sexta-feira, 15 de dezembro de 2017

Mirna

.


Mirna é um nome feminino usado especialmente entre croatas e sérvios. Significa “pacífica” em sérvio e croata. Ele deriva do elemento eslavo “mir”, que significa “paz”, comum a muitos nomes eslavos como Vladimir, Dragomir, Miroslav, etc. Pelo significado, Mirna coincide com os nomes Irineu e Sulamita.

Não deve ser confundido com o nome Myrna, que tem diferentes origens. Myrna é uma forma anglicizada de Muirne, que significa “festa” na língua gaélico-irlandesa. As variantes irlandesas Muirenn e Muireann também podem ter derivado a partir dos elementos “muir” (mar, presentes nos nomes Morgana e Muriel) e Fionn (branco, também presentes em nomes irlandês como Fiona e Fionnuala). Na mitologia irlandesa, Muirne era a mãe de Fionn mac Cumhail.

Já constou no ranking dos Estados Unidos apenas em um ano, ficando na 992ª posição no ano de 1974, depois não voltou a aparecer. Na lista do ano de 2015, segundo a Social Security, teve apenas 27 registros em todo o território norte-americano.

O nome Mirna ficou bastante conhecido no Brasil – ao mesmo tempo que se tornou muito caricato – pela personagem interpretada pela atriz Fernanda Souza na novela Alma Gêmea, exibida pela Rede Globo no ano de 2005.

No Brasil, temos 7.020 pessoas chamadas Mirna, segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). Segundo os dados do site, a maior frequência ocorre no Acre, enquanto as Mirna’s são bem mais raras em Tocantins, por exemplo. O nome tem dois picos de registros, um nos anos 60 e outro nos anos 80. Já o nome Myrna tem 579 pessoas constando no site do IBGE.

Na lista da Arpen/SP do ano de 2015, há apenas um nascimento de uma criança chamada Mirna, e não há menção à Myrna. Sobre o nome Mirna temos as seguintes referências:

Mirna Jukić é uma nadadora austríaca, medalhista olímpica em 2008.
Mirna Doris é uma cantora italiana;
Mirna Granados é uma atriz norte-americana;

E sobre o nome com grafia parecida e pronúncia idêntica Myrna, porém, com outro significado e origem, temos:

Myrna Hansen; 


Myrna Hansen, modelo e atriz norte-americana;

Myrna Loy, atriz norte-americana; 


Myrna Loy



.